Synaxis of All Saints

Synaxis de Todos los Santos

[Also He spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others]:

[También dijo esta parábola a algunos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás.]:  «Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo, y el otro, publicano. El fariseo se puso a orar consigo mismo: “Oh Dios, te doy gracias porque no soy como otros hombres —ladrones, malhechores, adúlteros— ni mucho menos como ese publicano. Ayuno dos veces a la semana y doy la décima parte de todo lo que recibo”. En cambio, el publicano, que se había quedado a cierta distancia, ni siquiera se atrevía a alzar la vista al cielo, sino que se golpeaba el pecho y decía: “¡Oh Dios, ten compasión de mí, que soy pecador!”» Les digo que este, y no aquel, volvió a su casa justificado ante Dios. Pues todo el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido».

17mo domingo después de Pentecostés. Mateo 15:21-28 [cf. San Marcos 7:24-30]

17th Sunday after Pentecost.

22nd Sunday after Pentecost, Luke 16:19-31

22do domingo después de Pentecostés, Lucas 16:19-31

19th Sunday after Pentecost • Luke 6:31-36 [Matthew 5:1-48]

19mo domingo después de Pentecostés

Juan [compuesto 19:6-11, 13-20, 25-28, 30-35]

John [compound 19:6-11, 13-20, 25-28, 30-35]